【主婦ママの体験記】アフィリエイトスクール受講生活
サイト作成の苦悩.その2【日本語に苦戦する】
私のサイトでは、本当にアフィリエイト初心者の方であっても、
分かりやすいような内容で書いていくことをモットーとして
おります。
ですが、このモットーにかなり苦しめられることになりました。
誰でも理解できてわかりやすい文章を書く事は、とても難しい
という壁にぶつかったんです。
日本人でありながら、日本語って本当難しいと思い、かなり
苦しめられました。
どう説明していけば、この用語について理解して頂けるだろうか?という
ことをすごく悩みながら、文章を書き進めていきました。
パソコン用語って、結構何が何だか分からない言葉って、本当に多いと
思うんですよね。
言葉自体の意味が分からなくて嫌になってしまうことって、多いと
思います。
専門用語が分からないために、
『アフィリエイトに挑戦してみようかな?』
と思っていた方が、
『やっぱり無理だ』
と諦めてしまわないようにしたいなと思ってサイト作りをしています。
このこだわりから、日本語の表現の難しさにかなり苦戦させられました。
いや、今もこれからもきっと表現の難しさには苦戦させられることと思います。
私が苦戦した部分については、たいてい別の何かに例えることで
理解してもらえるような表現にしてみました。
それでもやっぱり分かりにくいところはあるかもしれません。
そんな箇所を見つけた方は、こちらに宜しければご一報くださいませ。
日本語って難しいなあと思いながらも、日々分かりやすい文章を
心がけてこれからも書いていきます。
【スポンサードリンク】
2006年08月25日 21:49
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
